夫婦の食卓+2

【夫】
夫の昼食

夫の夕食

でかけた帰りに近くの店で夕食を買って、家で食べます。私は「mee goreng」。ちょっと辛いけど火が出るほどではない。うまいです。しかしマレーシアの習慣なのかこのあたりの習慣なのか私のホストファミリーの習慣なのか、たとえ忙しくない日の夕食だろうと、たとえ今回のようにみんなでおでかけして帰ってきた夕食だろうと、かならずしも揃って食べません。一息ついて用意ができた人から勝手に食べます。揃って「いただきます」しない夕食にこんなに違和感があるとは今まで知りませんでした。
Perkataan baru hari ini
cucur, camca

【妻】
帰宅途中ふらりと寄ったお店で、完全に好きな感じのスカーフを見つけてしまいつい衝動買い。
レジでサービスデーだから割引である旨告げられる。
ついでに季節商品の在庫処分でさらに割引である旨告げられる。
支払い終わりレシートもらった時点で、レシートもって向こうのレジへ行けとなぞの指令を与えられる。
よくわからんまま指示されたレジへ。
よくわからんまま、さらに一割返金される。
きつねにつままれたようだ。
朝起きたらスカーフじゃなくて葉っぱかもしれない。